Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
promijeniti stil pisma?
cambio lo stile dei caratteri?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo operatori mogu promijeniti temu
solo gli operatori possono cambiare l'argomento
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti u mapu %s
impossibile entrare nella directory %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti ovlasti za% 1
impossibile cambiare i permessi di %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti ime izvorne datoteke
impossibile rinominare il file originale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti ovlasti za resurs.
impossibile cambiare i permessi della risorsa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako promijeniti temu radne površine
come cambiare il tema del desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brzi način kako promijeniti khtml postavkename
un modo veloce di cambiare le impostazioni di khtmlname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europska će se demokracija neizbježno promijeniti.
inevitabilmente la democrazia europea sarà diversa.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti?
si sta modificando un memo ricorrente. cosa si vuole modificare?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam uspio promijeniti kontekst %s u %s
cambio del contesto di %s in %s non riuscito
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti vlasnika mape% 1. greška:% 2
impossibile cambiare il proprietario della cartella %1. errore: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka).
ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (password scaduta).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci% 1 greška:% 2
impossibile cambiare i permessi del file %1. errore: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio).
ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (richiesta dell' amministratore).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti ovlasti na korisničkoj mapi% 1 greška:% 2
impossibile cambiare i permessi della cartella home %1. errore: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mogu promijeniti kodiranje oblika prikaza paketa nakon "%ls"
impossibile convertire il formato della vista dei pacchetti dopo «%ls»
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako želite, možete se vratiti i promijeniti svoje odgovore. @ info
se vuoi puoi tornare indietro e cambiare le tue risposte. @info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali uto æu opet promijeniti udes sinova amonovih" - rijeè je jahvina.
ma dopo cambierò la sorte degli ammoniti». parola del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kgpg nije mogao promijeniti tajni izraz. provjerite detaljni dnevnik za više informacija.
kgpg non è stato in grado di cambiare la frase segreta. per favore vedi il registro dettagliato per maggiori informazioni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: