Você procurou por: sigurnosno (Croata - Italiano)

sigurnosno staklo
vetratura di sicurezza

sigurnosno kopiranje...
esecuzione backup...

kdat: sigurnosno spremanje
kdat: copia di sicurezza

javascript sigurnosno upozorenje
avviso di sicurezza di javascript

_preskoči sigurnosno kopiranje
_salta backup

sigurnosno kopirajback up is verb
esegui backupback up is verb

datoteka za sigurnosno snimanje:
crea profilo di archiviazione

bilo za povremeno sigurnosno kopiranje
indica se eseguire il backup periodicamente

izvrsavam sigurnosno spremanje & # 160; …
creazione della copia di sicurezza...

bilo da automatsko sigurnosno kopiranje na redovitom rasporedu.
indica se eseguire il backup automaticamente a intervalli regolari.

koliko često želite da se povremeno sigurnosno kopira
frequenza dei backup periodici

sigurnosno kopiranje će početi kada % s postane povezano.
il backup inizierà quando sarà connesso «%s».

sigurnosno kopiranje će početi kada mrežna veza postane dostupna.
il backup inizierà quando sarà disponibile una connesione di rete.

nisu sve datoteke uspješno sigurnosno kopirane. pogledajte dijalog za više pojedinosti.
non tutti i file sono stati salvati correttamente. consultare il dialogo per maggiori dettagli.

nemoguće je sigurnosno kopirati sljedeće datoteke. provjerite možete li ih otvoriti.
i seguenti file non sono stati salvati. assicurarsi che sia possibile aprirli.

bilo za zahtjev root lozinke kada sigurnosno kopirate ili vraćate sigurnosnu kopiju u sistemske direktorije
indica se richiedere la password di root quando si esegue il backup o si ripristinano le cartelle di sistema.

slobodno kretanje ljudi unutar eu-a predstavlja sigurnosno pitanje za vlade država članica jer se vie ne kontroliraju unutarnje granice unije.
la libera circolazione delle persone all’interno dell’ue comporta per gli stati membri una serie di problemi di sicurezza legati al fatto che le frontiere interne non sono più sottoposte a controlli.

postojeća sigurnosna kopija je od računala koje se naziva %s; naziv trenutnog računala je %s. ako je ovo neočekivano, trebali bi sigurnosno kopirati na drugu lokaciju.
il backup esistente è stato eseguito da un computer identificato come "%s", il computer corrente è invece "%s". se questa evenienza risulta inattesa, è opportuno eseguire il backup su una differente posizione.

sigurnosno upozorenje:\n\npristupit ćete adresi koja sadrži korisničko ime.\n\nkorisničko ime: %s \nposlužitelj: %s\n\njeste li sigurni da želite pristupiti ovoj adresi?
avviso di sicurezza:\n\nsi sta per visitare un indirizzo contenente un nome utente.\n\nnome utente: %s \nserver: %s\n\nsi desidera proseguire?