Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer od davidovih i asafovih dana, od davnine, postoje pjevaèki glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice bogu.
et omnis israhel in diebus zorobabel et in diebus neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant levitas et levitae sanctificabant filios aaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ustadoe, pa ih izbrojie: dvanaest od benjamina za ibaala, aulova sina, i dvanaest od davidovih ljudi.
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad su onda graðani provalili van i pobili se s joabom, pade nekoliko od njegove vojske, od davidovih ljudi, a pogibe i urija hetit.
egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od pinhasovih sinova: gerom; od itamarovih sinova: daniel; od davidovih sinova: hatu,
de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo popisa davidovih junaka: hakmonijev sin jaobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.
et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo su imena davidovih junaka: ibaal, hakmonac, prvak meðu trojicom; on je zavitlao svojim kopljem protiv osam stotina i pobio ih najedanput.
haec nomina fortium david sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu un
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezekija je poèinuo kod svojih otaca. sahranili su ga na usponu kako se ide ka grobovima davidovih sinova. po smrti su mu odali poèast svi judejci i jeruzalemci. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu manae.
dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: