Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kod brda hora, uz meðu edomsku, reèe jahve mojsiju i aronu:
ubi locutus est dominus ad mose
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakov poalje pred sobom glasnike svome bratu ezavu u zemlju seir, u edomsku pustaru,
praecepitque eis dicens sic loquimini domino meo esau haec dicit frater tuus iacob apud laban peregrinatus sum et fui usque in praesentem die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od brda hora zapute se prema crvenom moru da zaobiðu zemlju edomsku. narod putem postane nestrpljiv.
profecti sunt autem et de monte or per viam quae ducit ad mare rubrum ut circumirent terram edom et taedere coepit populum itineris ac labori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i doda: "kojim æemo putem?" a drugi mu odgovori: "kroz edomsku pustinju."
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onda je preko pustinje zaobiao edomsku i moapsku zemlju i doao na istok od moapske zemlje. narod se utaborio s one strane arnona ne prelazeæi granice moaba, jer arnon bijae moapska meða.
et circuivit ex latere terram edom et terram moab venitque contra orientalem plagam terrae moab et castrametatus est trans arnon nec voluit intrare terminos moab arnon quippe confinium est terrae moa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: