Você procurou por: glava (Croata - Latim)

glava
caput

glava porodice geršonovaca bijaše elijasaf, sin laelov.
sub principe eliasaph filio lahe

glava rodova u domu kehatovu bijaše elisafan, sin uzielov.
princepsque eorum erit elisaphan filius ozihe

ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga vrhovništva i vlasti.
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati

pa ako stasom i do neba naraste, ako mu se glava dotakne oblaka,
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri

a] damask je glava aramcima, a damasku je glava rason;
sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu

jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori

nego, istinujuæi u ljubavi da poradimo te sve uzraste u njega, koji je glava, krist,
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu

tome kipu glava bijaše od èistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi,
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer

glava je njegova kao zlato, zlato èisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.
caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.
volo autem vos scire quod omnis viri caput christus est caput autem mulieris vir caput vero christi deu

on je glava tijela, crkve; on je poèetak, prvoroðenac od mrtvih, da u svemu bude prvak.
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen

jedna joj glava bijaše kao na smrt zaklana, ali joj se smrtna rana zalijeèila. sva se zemlja, zaèuðena, zanijela za zvijeri
et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestia

gazi æe biti obrijana glava, razoren aškelon. a ti, ašdode, ostaèe anakovaca, dokle æe te tuga razdirati?
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri

i nasta velika glad u samariji, a opsada potraja toliko da je magareæa glava stajala osamdeset šekela srebra, a èetvrt kaba golubinje neèisti pet šekela srebra.
factaque est fames magna in samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argentei

i vidjeh: iz mora zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.
et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia

kad se utvrdi potomstvo sinova gadovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.
de filiis gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui ad bella procederen

bili su popisani Šimunovi potomci prema njihovim rodovima i porodicama: pribilježiše se, glava po glava, imena svih muškaraca od dvadeset godina naviše, svih za borbu sposobnih.
de filiis symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellu

"sine èovjeèji, kralj babilonski nabukodonozor krenu s vojskom na velik pohod protiv grada tira. i svaka glava ogolje i svako se rame odadrije. ali ni on ni vojska mu ne imahu nikakve dobiti od toga što krenuše na tir.
fili hominis nabuchodonosor rex babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de tyro pro servitute qua servivit mihi adversum ea

i svezaše kostrijeti oko bokova svojih i konopce oko svojih glava. otišli su pred izraelskog kralja i rekli: "tvoj sluga ben-hadad kaže: 'ostavi me na životu!'" on odgovori: "je li još živ? on je moj brat."
accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem israhel et dixerunt servus tuus benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus es