Você procurou por: gradski (Croata - Latim)

hatak ode do mordokaja na gradski trg, pred vrata kraljeva.
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati

jahvin glas vièe gradu: "slušajte, vi plemenjaci i sabore gradski!
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu

a gradski æe se trgovi ispuniti djeèacima i djevojèicama koji æe se igrati na njegovim trgovima.'
et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu

pozdravlja vas gaj, gostoprimac moj i cijele crkve. pozdravlja vas erast, gradski blagajnik, i brat kvart.
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate

bijaše ondje usred grada kula kamo su se sklonili svi ljudi i žene i svi uglednici gradski. zatvorivši za sobom vrata, popeše se kuli na krov.
erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul

dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. a gradski trg - èisto zlato, kao prozirno staklo.
et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu

haljine i konja neka kralj preda jednome od najuglednijih kneževa kraljevih da bi taj obukao onoga koga kralj želi poèastiti i na konju ga odveo na gradski trg uzvikujuæi pred njim: 'tako biva onome koga kralj hoæe da poèasti!'"
et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorar

i pismo asafu, nadgledniku kraljeve šume, da mi dadne drva za gradnju vrata na tvrði hrama, za gradski bedem i za kuæu u kojoj æu se nastaniti." i dade mi kralj, jer dobrostiva ruka boga moga bijaše nada mnom.
et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu