Você procurou por: spasitelj (Croata - Latim)

doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato

jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

blagoslovljen jahve dan za danom, nosi nas bog, naš spasitelj.
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea

danas vam se u gradu davidovu rodio spasitelj - krist, gospodin.
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi

jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori

ta za to se trudimo i borimo jer se pouzdajemo u boga živoga koji je spasitelj svih ljudi, ponajpaèe vjernika.
in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu

jer ja sam jahve, bog tvoj, svetac izraelov, tvoj spasitelj. za otkupninu tvoju dajem egipat, mjesto tebe dajem kuš i Šebu.
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t

istinom me svojom vodi i pouèi me, jer ti si bog, moj spasitelj: $vau u tebe se pouzdajem svagda. $zajin
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb

a bijedan sam ja i nevoljan, o bože, u pomoæ mi pohitaj! ti si pomoæ moja i spasitelj; jahve, ne kasni!
in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe

jahve, bog tvoj, u sredini je tvojoj, silni spasitelj! on æe se radovati tebi pun veselja, obnovit æe ti svoju ljubav, kliktat æe nad tobom radosno
dominus deus tuus in medio tui fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laud

pa govorahu ženi: "sada više ne vjerujemo zbog tvoga kazivanja; ta sami smo èuli i znamo: ovo je uistinu spasitelj svijeta."
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund

evo, jahve oglasuje do nakraj zemlje: "recite kæeri sionskoj: evo, dolazi tvoj spasitelj. evo, s njim naplata njegova i njegova nagrada ispred njega!
ecce dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram ill