Você procurou por: spoznanje (Croata - Latim)

jer djelomièno je naše spoznanje, i djelomièno prorokovanje.
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu

i obukoste novoga, koji se obnavlja za spoznanje po slici svoga stvoritelja!
et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu

jer ako svojevoljno griješimo pošto primismo spoznanje istine, nema više žrtve za grijehe,
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti

jer ako to imate i u tom napredujete, neæete biti besposleni i neplodni za spoznanje isusa krista.
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition

ljubav nikad ne prestaje. prorokovanja? uminut æe. jezici? umuknut æe. spoznanje? uminut æe.
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu

ta bog koji reèe: neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave božje zasvijetli na licu kristovu.
quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies

kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premještao, a ljubavi ne bih imao - ništa sam!
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su

a sada, braæo, kad bih došao k vama govoreæi drugim jezicima, što bi vam koristilo kad vam ne bih priopæio bilo otkrivenje, bilo spoznanje, bilo proroštvo, bilo nauk?
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin