Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kukajte, brodovi tariki, razorena je vaa tvrðava!
ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve je jakost narodu svome, tvrðava spasa svom pomazaniku.
vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bogatstvo je bogatau njegova tvrðava i kao visok zid u mati njegovoj.
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prikloni k meni uho svoje, pohiti da me oslobodi! budi mi hrid zatite, tvrðava spasenja.
quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mjesto njih èastit æe boga tvrðava, boga koga nisu poznavali njegovi oèevi, èastiti ga zlatom i srebrom, dragim kamenjem i drugim dragocjenostima.
deum autem maozim in loco suo venerabitur et deum quem ignoraverunt patres eius colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je ljubav moja i tvrðava moja, zatita moja, izbavitelj moj, tit moj za koji se sklanjam; on mi narode stavlja pod noge!
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: