Você procurou por: veseli (Croata - Latim)

mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju.
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua

briga u srcu pritiskuje èovjeka, a blaga rijeè veseli ga.
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu

on mi je dušu spasio od jame i život mi se veseli svjetlosti.'
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

ne veseli se kad padne neprijatelj tvoj i ne klièi srcem kada on posræe,
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu

narod se veseli kad se množe pravednici, a puk uzdiše kad zavlada opaki.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

jahve, zbog tvoje se moæi kralj veseli, zbog pomoæi tvoje radosno klièe.
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru

jer tada barem ne misli mnogo na dane svog života, kad mu bog daje da mu se srce veseli.
non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu

Èovjek se veseli odgovoru usta svojih, i rijeè u pravo vrijeme - kako je ljupka!
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

je li to vaš grad veseli što postoji od davnih davnina i noge ga daleko nosile da se ondje naseli?
numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu

veseli se nad njom, nebo, i svi sveti i apostoli i proroci jer bog osudivši nju, vama pravo dosudi!
exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit deus iudicium vestrum de ill

odgovori im loza: 'zar da se odreknem vina što veseli bogove i ljude da bih vladala nad drugim drveæem?'
quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat deum et homines et inter ligna cetera commover

ali ako èovjek živi i mnogo godina, neka se uvijek veseli, a neka se sjeti da æe tamnih dana biti mnogo. ispraznost je sve što æe doæi.
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit

raduj se i veseli se, kæeri edomska, ti koja živiš u zemlji usu: doæi æe i do tebe èaša, opit æeš se i razgoliti.
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi

klikæi od radosti, kæeri sionska, vièi od veselja, izraele! veseli se i raduj se iz sveg srca, kæeri jeruzalemska!
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale

išèeznu radost i veselje iz voænjaka i zemlje moapske. nesta vina u kacama, mastioci više grožða ne maste, veseli zvuci više nisu veseli."
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi

klièite, nebesa, veseli se, zemljo, podvikujte, planine, od veselja; jer jahve tješi narod svoj, on je milosrdan nevoljnima.
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu

"ovako govori jahve nad vojskama: post èetvrtoga, post petoga, post sedmoga i post desetoga mjeseca postat æe za dom jahvin radost, veselje i veseli blagdani. ali ljubite istinu i mir!"
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit