Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer tko ga pozdravlja, sudjeluje u njegovim zlim djelima.
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vas, nekoæ po zlim djelima udaljene i neprijateljski raspoloene,
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i satan ode ispred lica jahvina. on udari joba zlim pritem od tabana do tjemena.
egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sam i prav, usta bi me osudila, da sam i nevin, zlim bi me proglasila.
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti;
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tÓa zar se dobro uzvraæa zlim? a oni mi jamu kopaju! sjeti se kako stajah pred licem tvojim da u tebe milost traim za njih, da odvratim od njih jarost tvoju.
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: