Você procurou por: doveli (Croata - Lituano)

doveli ste ove ljude, a nisu ni svetokradice ni hulitelji naše božice.
jūs atitempėte čionai šiuos vyrus, kurie nėra nei šventyklos vagys, nei piktžodžiautojai mūsų deivei.

zašto ste doveli jahvinu zajednicu u ovu pustinju da ovdje pomremo i mi i naša stoka?
kodėl jūs atvedėte viešpaties susirinkimą į šitą dykumą, kad mes ir mūsų gyvuliai čia numirtume?

dalja dimenzija ovog prioriteta je fokusiranje na prijenos tehnologije i stvaranje prave infrastrukture i djelatnosti kako bi se novi proizvodi doveli do tržišta.
kita pagal šį prioritetą įgyvendinamų priemonių kryptis yra technologijų perdavimas ir naujiems produktams pateikti į rinką reikalingos infrastruktūrų ir paslaugų sukūrimas.

njega mi navješæujemo, opominjuæi svakoga èovjeka, pouèavajuæi svakoga èovjeka u svoj mudrosti da bismo svakoga èovjeka doveli do savršenstva u kristu.
mes jį skelbiame, įspėdami kiekvieną žmogų ir mokydami kiekvieną žmogų su visokeriopa išmintimi, kad kiekvieną žmogų padarytume tobulą kristuje.

i našli su meðu stanovnicima jabeša u gileadu èetiri stotine mladih djevojaka koje nisu dijelile postelje s èovjekom i doveli su ih u tabor u Šilu, koji je u kanaanu.
jabeš gileade jie rado keturis šimtus nekaltų mergaičių, kurias atvedė stovyklon į Šilojų, kanaano krašte.

a aramejci, vidjevši gdje su ih potukli izraelci, uputili su poslanike i doveli aramejce što su s onu stranu rijeke, na èelu sa Šofakom, vojvodom hadadezerove vojske.
sirai, pamatę, kad izraelis juos nugalėjo, siuntė pasiuntinius ir pasikvietė sirus, gyvenusius anapus upės. hadadezero kariuomenės vadas Šofachas vadovavo kariuomenei.

probudio je izraelov bog neprijateljstvo asirskoga kralja pula i neprijateljstvo asirskoga kralja tiglat pilesera. oni su odveli u sužanjstvo rubenovo i gadovo pleme i polovinu manašeova plemena. doveli su ih u helah, habor i haru i na gozansku rijeku do današnjega dana.
izraelio dievas pakėlė asirijos karalių pulą, kuris yra tiglat palasaras, ir jis ištrėmė rubenus, gadus ir pusę manaso giminės į halachą, haborą ir harą prie gozano upės, kur jie tebegyvena iki šios dienos.

vizija eurojusta jest postati ključni igrač i središte izvrsnosti na pravnoj razini za učinkovitu borbu protiv organiziranog prekograničnog kriminala u eu. kao prvo stalno tijelo osnovano u svrhu pravosudne suradnje u europskom pravnom okruženju, ili u stvari bilo gdje u svijetu, misija eurojusta jest poboljšati suradnju širom europe kako bi se što učinkovitije nosilo s međunarodnim kriminalnim slučajevima. cilj eurojusta jest poboljšati učinkovitost organa nacionalne istrage i sudskog progona, kako individualno tako i kolektivno, kada se radi o ozbiljnom prekograničnom kriminalu i, što je još važnije, kako bi se kriminalci doveli pred lice pravde brzo i učinkovito.
eurojustas siekia tapti pagrindine teisminio lygmens organizacija ir kompetencijos centru, veiksmingai kovojančiu su tarpvalstybiniu organizuotu nusikalstamumu es.eurojusto, kuris yra pirmoji nuolatinė įstaiga, įkurta siekiant užtikrinti teisminį bendradarbiavimą europos teisinėje erdvėje ir taip pat bet kurioje pasaulio vietoje, uždavinys – stiprinti bendradarbiavimą visos europos mastu, kad būtų veiksmingiau nagrinėjamos tarptautinės baudžiamosios bylos.