Você procurou por: nazaret (Croata - Lituano)

nazaret
nazaretas

u šestome mjesecu posla bog anðela gabriela u galilejski grad imenom nazaret
Šeštame mėnesyje angelas gabrielius buvo dievo pasiųstas į galilėjos miestą nazaretą

kad obaviše sve po zakonu gospodnjem, vratiše se u galileju, u svoj grad nazaret.
atlikę visa, ko reikalavo viešpaties Įstatymas, jie sugrįžo į galilėją, į savo miestą nazaretą.

ostavi nazaret te ode i nastani se u kafarnaumu, uz more, na podruèju zebulunovu i naftalijevu
jis paliko nazaretą ir apsigyveno kafarnaume, prie ežero, kur susieina zabulono ir neftalio sritys,

i doðe u nazaret, gdje bijaše othranjen. i uðe po svom obièaju na dan subotni u sinagogu te ustane èitati.
jis atėjo į nazaretą, kur buvo užaugęs. sabato dieną, kaip pratęs, nuėjo į sinagogą ir atsistojo skaityti.

i siðe s njima, doðe u nazaret i bijaše im poslušan. a majka je njegova brižno èuvala sve ove uspomene u svom srcu.
jis iškeliavo su jais ir grįžo į nazaretą; ir buvo jiems klusnus. jo motina laikė visus tuos žodžius savo širdyje.

doðe i nastani se u gradu zvanu nazaret - da se ispuni što je reèeno po prorocima: zvat æe se nazareæanin.
ir apsigyveno nazareto mieste, kad išsipildytų, kas buvo pranašų pasakyta: “jį vadins nazariečiu”.