Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tek to oni iziðoe, gle, donijee mu njemaka opsjednuta.
jiems išėjus, štai atvedė pas jį demono apsėstą nebylį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada mu donesoe opsjednuta, slijepa i nijema. i ozdravi ga te njemak progovori i progleda.
tuomet atvedė pas jį demono apsėstąjį, kuris buvo aklas ir nebylys. jėzus išgydė jį, ir šis prakalbo ir praregėjo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi su govorili: "nisu to rijeèi opsjednuta. zar zloduh moe slijepima oèi otvoriti?"
kiti tvirtino: “tai ne demono apsėstojo kalbos. argi gali demonas atverti neregiui akis?!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i gle: ena neka, kanaanka iz onih krajeva, iziðe vièuæi: "smiluj mi se, gospodine, sine davidov! kæi mi je teko opsjednuta!"
ir štai iš ano krašto atėjo moteris kanaanietė ir šaukė jam: “pasigailėk manęs, viešpatie, dovydo sūnau! mano dukterį baisiai kankina demonas!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível