Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postavke pogleda
& nustatymai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visina pogleda:
aukšta kokybė
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postavke pogleda@ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodaj novu oznaku kuta pogleda
modifikuoti pažymėtą regos lauko simbolį
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok ne pogleda i ne vidi jahve s nebesa.
kol viešpats pažvelgs iš dangaus į mus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postavke pogleda@ label: textbox calendar name
# - # - # - # - # libkresources. po (libkresources) # - # - # - # - # bendrieji nustatymai # - # - # - # - # kalarm. po (kalarm) # - # - # - # - # rodymo nustatymai@ label: textbox calendar name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pogleda bog na izraelce i zauze se za njih.
ir dievas pažvelgė į izraelio vaikus, ir ėmė jais rūpintis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pogleda opet na nevolju njinu kad njihove molitve zaèu
tačiau viešpats atsižvelgė į jų priespaudą, išgirdęs jų šauksmą,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokaži/ sakrij brojeve linija na lijevoj strani pogleda.
rodyti- slėpti eilučių numerius vaizdo kairėje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogleda i vidje kako bogatai bacaju u riznicu svoje darove.
pažvelgęs jis pamatė turtinguosius, dedančius savo dovanas į iždinę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogled aktivnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview
color- kcm- preview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petar ga zajedno s ivanom prodorno pogleda i reèe: "pogledaj u nas!"
petras, įdėmiai pažvelgęs į jį drauge su jonu, tarė:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dodajte novu oznaku kuta pogleda na popis. možete odrediti veličinu, oblik i boju nove oznake.
pridėti į sąrašą naują regos lauko simbolį. galima nurodyti naujojo simbolio dydį, formą ir spalvą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja vam kaem: tko god s poudom pogleda enu, veæ je s njome uèinio preljub u srcu.
o aš jums sakau: kiekvienas, kuris geidulingai žiūri į moterį, jau svetimauja savo širdyje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jehu bijae uao u jizreel. kad je to èula izebela, namaza oèi, uresi glavu i pogleda s prozora.
jehuvas atvyko į jezreelį. jezabelė, tai išgirdusi, išsidažė veidą, pasipuošė galvą ir žiūrėjo pro langą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prinese i abel od prvine svoje stoke, sve po izbor pretilinu. jahve milostivo pogleda na abela i njegovu rtvu,
taip pat ir abelis aukojo iš savo bandos riebiausių pirmagimių. viešpats pažvelgė į abelį ir jo auką,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i on poèe svoju pjesmu te reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
ir jis kalbėjo: “kalba žmogus, beoro sūnus balaamas, kurio atvertos akys,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dodajte novi simbol kuta pogleda (fov) u popis. možete odrediti veličinu, oblik i boju novog simbola.
\ t\ t parinkę meniu punktą „ nustatymai → regėjimo lauko simboliai →\ t\ t\ tkeisti regos lauko simbolius “ galėsite sukurti savą regėjimo lauko simbolį.\ t\ t\ tjūs galite keisti naujojo simbolio kampinį dydį, formą, ir spalvą.\ t\ t\ t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreèe blagoslov pa razlomi kruhove i davae uèenicima da poslue ljude. tako i dvije ribe razdijeli svima.
jėzus paėmė penkis kepalus ir dvi žuvis, pažvelgė į dangų, palaimino, laužė duoną ir davė savo mokiniams, kad padalintų žmonėms. taip pat jis padalino visiems tas dvi žuvis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za dodavanje ili micanje gumba sa naslovne trake, jednostavno ih povucite od dostupnih na popisu i pogleda na naslovnicu. slično možete povlačiti i gumbe na pogledu na naslovnu traku kako bi ste ih drugačije smjestili.
norėdami įdėti ar pašalinti antraštės juostos mygtukams, paprasčiausiai nutempkite objektus iš galimų objektų sąrašo į antraštės peržiūrą ir atvirkščiai. panašiai, pakeisti mygtukų vietai, tempkite objektus antraštės juostos peržiūroje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: