Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odaberite temu ikona koju želite upotrebljavati:
nurodykite norimą naudoti ženkliukų temą:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati.
Čia jūs galite pasirinkti naudojamą šriftą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unesite ftp korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.
laukti kol bus paspaustas šis klavišas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati.
Čia jūs galite pasirinkti naudojamą šrifto dydį.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez ove sigurnosne dll datoteke nije moguće upotrebljavati sigurnosna svojstva opere
be šios apsaugos dll bibliotekos „operos“ saugumo galimybės nebus panaudotos
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati. @ item font
Čia jūs galite pasirinkti šrifto stilių. @ item font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite temu pokazivača koju želite upotrebljavati (za pregled namjestite pokazivač):
pažymėkite žymeklių temą, kurią norite naudoti (užveskite žymeklį ant peržiūros lauko pabandymui):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite ovu opciju ako za e- poštu želite upotrebljavati neki drugi program.
pažymėkite šią parinktį jei norite naudoti kitą pašto programą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati. @ info: whatsthis
Čia jūs galite pasirinkti šrifto šeimą. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mišolike tipke su omogućene. od sad možete upotrebljavati numerički dio tipkovnice za upravljanje pokazivač miša.
pelės klavišai įgalinti. dabar galite naudoti klaviatūros skaitinius klavišus pelės judesiams valdyti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neke slike u kzvijezdama ne mogu se upotrebljavati u komercijalne svrhe. pogledajte datoteka readme. images.
kai kurių kstars paveikslų negalima naudoti komercinėje veikloje. Žvilgtelėkite „ readme. images “ failan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista phonon pozadinskih sustava pronađenih na vašem sustavu. ovaj poredak određuje kojim će ih redom phonon upotrebljavati.
sąrašas phonon galinių sąsajų rastų sistemoje. eiliškumas nurodo tvarką kokia jie bus naudojami phonon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe ssl protokola. prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom povezivanja s poslužiteljem.
pasirinkite šifravimo mechanizmus, kuriuos jūs norite įjungt naudodami ssl v2 protokolą. dėl naudojamo protokolo deramasi su serveriu susijungimo metu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smartcard ovaj modul omogućava konfiguriranje kde podrške za smartcard kartice. one se mogu upotrebljavati za razne namjene, poput čuvanja ssl potvrda i prijavljivanja na sustav.
gudri kortelė Šis modulis leidžia jums konfigūruoti kde gudrių kortelių palaikymą. jos gali būti naudojamos įvairioms užduotims, kaip ssl sertifikatų saugojimui ir registravimuisi sistemoje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovdje možete izabrati jezik koji će kdm upotrebljavati. postavka jezika ovdje se neće odraziti na korisnikove osobne postavke nakon prijave. @ title: group
Čia jūs galite pasirinkti kdm kalbos nustatymą. Šis nustatymas neturi įtakos vartotojo asmeniniams nustatymams, kuriais bus naudojamasi prisijungus. @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako za ovaj kernel želite upotrebljavati početni ramdisk (initrd), ovdje unesite njegov naziv. polje ostavite praznim ako za ovaj kernel ne želite upotrebljavati početni ramdisk.
jei šiam branduoliui norite naudoti pradinį ramdiską (initrd), čia įveskite jo failo pavadinimą. jei šiam branduoliui nenorite naudoti pradinio ramdisko, palikite šį laukelį tuščią.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne postoji registrirani preglednik za datoteke %s. potrebno je odrediti aplikaciju za pokretanje tih datoteka.\nkliknite gumb [napredno] i odrediti aplikaciju koja će se upotrebljavati.
neregistruota %s rinkmenų peržiūros programa. reikia nurodyti, su kuria programa atveriamos šio tipo rinkmenos.\nspragtelėkite „patikslinti“ mygtuką ir nurodykite, kurią programą naudoti.
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: