Você procurou por: vjetrovi (Croata - Lituano)

iznenadni vjetrovi
staigūs vėjai

odande smo otplovili, jedrili uz cipar - jer su nam vjetrovi bili protivni -
išvykę iš ten, plaukėme kipro užuovėja, nes pūtė priešingi vėjai.

a ljudi su u èudu pitali: "tko je taj da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?"
Žmonės stebėjosi ir kalbėjo: “kas jis per vienas, kad net vėjai ir ežeras jo klauso?”

evo i laða: tolike su i silni ih vjetrovi gone, a neznatno ih kormilo upravlja kamo kormilarova volja hoæe.
Štai kad ir laivai: nors jie tokie dideli ir smarkių vėjų varomi, mažytis vairas juos pakreipia, kur nori vairininkas.

zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruèe se na tu kuæu i ona se sruši. i bijaše to ruševina velika."
prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus”.

zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruèe se na tu kuæu, ali ona ne pada. jer - utemeljena je na stijeni."
prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą. tačiau jis nesugriuvo, nes buvo pastatytas ant uolos.

oni su ljage na vašim agapama, bezobzirno se s vama gosteæi i napasajuæi se; oblaci bezvodni što ih vjetrovi raznose, stabla besplodna u kasnoj jeseni, dvaput usahla, iskorijenjena,
jie kaip dėmės jūsų meilės pokyliuose, kai vaišinasi su jumis ir nesidrovėdami tunka. jie­lyg bevandeniai debesys, vaikomi vėjų, tarytum bevaisiai medžiai rudenį, du kartus mirę ir išrauti.