Você procurou por: međunarodno (Croata - Macedônio)

u ohrid je otvoreno međunarodno ljetno sveučilište.
Во Охрид беше отворен Меѓународниот летен универзитет.

u turskoj se održava prvo međunarodno bijenale fotografije.
Во tурција започна првото Меѓународно истанбулско биенале на фотографијата.

ukupni staklenički plinovi međunarodni prijevoz međunarodno zrakoplovstvo
Вкупно ghgМеѓународен превоз Меѓународно воздухопловство

istanbul postaje međunarodno glazbeno središte. [reuters]
Истанбул станува меѓународен центар на музиката. [Ројтерс]

drugo je stvaranje unije dviju međunarodno priznatih država.
Другото е создавање на унија на меѓународно признаени заедници.

državna agencija bih za informacije i zaštitu dobila međunarodno priznanje
Државната агенција за информирање и заштита на БиХ доби меѓународно признание

kultura i sport: u turskoj otvoreno međunarodno baletno natjecanje
Култура и спорт: Во Турција е отворен Меѓународниот балетски натпревар

međunarodno smo ga predstavili na revizijskoj konferenciji u nairobiu prošle godine.
Истиот го претставивме на меѓународно ниво на Ревизиската конференција во Наироби минатата година.

dok je grčki dio otoka međunarodno priznat, samo je turska priznala trnc.
И покрај тоа што делот на кипарските Грци ужива меfународно признание, ТРНЦ е признаена само од страна на Турција.

međunarodno natjecanje već tjednima mnoge velik dio dana drži prikovanima za tv ekrane.
Веќе со недели, меѓународниот натпревар остава многумина приковани пред нивните телевизори голем дел од денот.

još uvijek se postavlja pitanje koje će međunarodno tijelo preuzeti kormilo na kosovu.
Сé уште останува прашањето кое меѓународно тело ќе го преземе кормилото таму.

banja koviljača je turistički grad s međunarodno poznatim toplicama i ima 6.000 stanovnika.
Бања Ковиљача е туристички град со меѓународно позната лековита бања и брои 6.000 жители.

hrvatska pijanistica martina filjak, 30, osvojila je međunarodno natjecanje pijanista cleveland 2009.
Хрватската пијанистка Мартина Фиљак (30), е победник на Меѓународниот пиано натпревар Кливленд 2009.

"prve četiri godine bili smo pod dojmom da duh takvog međunarodno zajamčenog sporazuma svi pozdravljaju.
„Првите четири години имавме впечаток дека духот на ваквиот меѓународно загарантиран договор е добредојден од сите.

ahtisaarijevim planom predviđena je međunarodno nadzirana samouprava za pokrajinu, koja je još uvijek pravno dio srbije.
Планот на Ахтисари предвидува меѓународно надгледувана самоуправа за покраината, која сé уште законски е дел од Србија.

međunarodno povjerenstvo za nestale osobe (icmp) pomaže ompf-u u toj strašnoj zadaći.
Меѓународната комисија за исчезнати лица (ИЦМП) й помага на ОМФП во нејзината тешка задача.

brojni međunarodno poznati glumci i redatelji nazočili su festivalu, uključujući dobitnicu oscara, francusku zvijezdu juliette binoche.
Голем број познати актери и режисери дојдоа на фестивалот, меѓу кои и француската ѕвезда, добитничка на Оскар, Жулиет Бинош.

"svaka država na svijetu ustrajava na suverenosti svojih međunarodno priznatih granica", kazao je koštunica.
„Секоја држава во светот инсистира на неповредливоста на своите меѓународно признаени граници“, рече Коштуница.

25. lipanj – slovenija i hrvatska proglašavaju neovisnost od jugoslavije, te u siječnju 1992. dobivaju međunarodno priznanje.
25-ти јуни – Словенија и Хрватска прогласија независност од Југославија, добивајќи меѓународно признавање во јануари 1992 година.

međunarodno konjičko natjecanje u preskakanju prepona "rujanski kup-skoplje 2007" održano je tijekom vikenda u makedoniji.
Меѓународниот натпревар во скокови со коњ „Септемвриски куп-Скопје 2007“ се одржа во maкедонија изминатиов викенд.