Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubio je i nekog egipæanina, èovjeka golema stasa. egipæanin je imao koplje u ruci, a on iziao preda nj sa tapom: istrgavi egipæaninu koplje iz ruke, ubi ga njegovim kopljem.
nana hoki tetahi ihipiana i patu, he tangata pakari: na he tao i te ringa o te ihipiana; otiia haere atu ana ia ki raro, ki a ia, he tokotoko tana, kapohia ana e ia te tao i te ringa o te ihipiana, a patua ana ia e ia ki tana tao ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubio je i nekog egipæanina, èovjeka od pet lakata. egipæanin je imao u ruci koplje kao tkalaèko vratilo, a on je iziao preda nj sa tapom i, istrgavi egipæaninu koplje iz ruke, ubio ga njegovim kopljem.
nana hoki tetahi ihipiana i patu, he tangata nui, e rima nga whatianga te roa: he tao ano i te ringa o taua ihipiana koia ano kei te rakau a te kaiwhatu; na haere ana ia ki raro, ki a ia, he tokotoko hoki tana, a kapohia ana e ia te tao i roto i te ringa o te ihipiana, patua iho ia ki tana tao ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: