Você procurou por: kamo (Croata - Maori)

a kamo ja odlazim, znate put."
na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau

jedanaestorica poðoše u galileju na goru kamo im je naredio isus.
na ka haere nga akonga tekau ma tahi ki kariri, ki te maunga i whakaritea e ihu ki a ratou

a marija magdalena i marija josipova promatrahu kamo ga polažu.
i kite a meri makarini, raua ko meri whaea o hohi, i te wahi i whakatakotoria ai ia

ali ako ubojica ikad izaðe izvan granice utoèišta kamo je pobjegao,
ki te puta kau atu te kawhakamate ki waho o te rohe o tona pa whakaora i rere atu nei ia

ne znate li da æemo suditi anðele, kamo li ne ono svagdanje?
kahore koutou i matau ko tatou hei whakawa mo nga anahera? kauaka oti nga mea o tenei ao

a kod vas æu se možda zadržati ili èak zimovati da me otpratite kamo god poðem.
a tera pea ahau e noho roa ki a koutou, taka noa pea te hotoke, kia ai koutou hei arahi i ahau ki te wahi e haere atu ai ahau

upitah tad anðela koji je govorio sa mnom: "kamo odnose efu?"
katahi ahau ka mea atu ki te anahera i korero ra ki ahau, e maua ana e enei te epa ki hea

htjedoše ga uzeti u laðicu, kadli se laðica odmah naðe na obali kamo su se zaputili.
na ka mea ratou kia eke ia ki te kaipuke: a kihai i aha kua u te kaipuke ki te wahi i hoe ai ratou

a tko mrzi brata svojega, u tami je, u tami hodi i ne zna kamo ide jer mu tama zaslijepi oèi.
ko te tangata ia e mauahara ana ki tona teina, kei te pouri ia, e haere ana ia i roto i te pouri, kahore hoki ona matauranga e haere ana ia ki hea, no te mea kua matapotia ona kanohi e te pouri

ali ako to ne uèini hotimièno, nego bog pripusti da padne u njegovu šaku, odredit æu ti mjesto kamo može pobjeæi.
a ki te kahore tetahi e whanga atu, a ka mea te atua kia tupono ki tona ringa; na, maku e whakarite ki a koe te wahi e rere ai ia

a sada odlazim k onome koji me posla i nitko me od vas ne pita: 'kamo ideš?'
na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, ko hea koe

a kad se vratio svojoj braæi, povika: "djeèaka nema! kamo æu ja sad?"
na ka hoki ia ki ona teina, ka mea, kahore nei te tamaiti; a ko ahau, me haere ahau ki hea

i pristupi jedan pismoznanac te mu reèe: "uèitelju, za tobom æu kamo god ti pošao."
a ka haere tetahi karaipi, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, ka aru ahau i a koe ki nga wahi katoa e haere ai koe

"prodajte što god imate i dajte za milostinju! naèinite sebi kese koje ne stare, blago nepropadljivo na nebesima, kamo se kradljivac ne približava i gdje moljac ne rastaèe.
hokona o koutou taonga, hoatu he mea ma te hunga rawakore; hanga ma koutou he peke moni e kore e tawhitotia, he taonga ki te rangi e kore e memeha, ki te wahi e kore nei e tata atu te tahae, e kore ano te huhu e kai