Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tako usred batine sinova izraelovih bijae èetrdeset i osam levitskih gradova s panjacima.
ko nga wahi katoa o nga riwaiti i roto i te wahi o nga tama a iharaira, e wha tekau ma waru nga pa me nga wahi hoki o waho ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to su bili glavari levitskih obitelji prema svom srodstvu. ti su poglavari ivjeli u jeruzalemu.
na ko enei nga upoko o nga whare o nga matua o nga riwaiti, ko nga upoko ano ratou i o ratou whakatupuranga: i noho enei ki hiruharama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i abtaj i jozabad, od glavara levitskih, za nadzor vanjskih poslova doma bojega;
ko hapetai, ko itopara, no nga ariki o nga riwaiti, nga kaitirotiro o te mahi i waho o te whare o te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poðoe tada glavari levitskih obitelji k sveæeniku eleazaru i joui, sinu nunovu, i plemenskim glavarima izraela.
na ka whakatata mai nga upoko o nga whare o nga matua o nga riwaiti ki a ereatara tohunga, ki a hohua tama a nunu, ratou ko nga upoko o nga whare o nga matua o nga iwi o nga tama a iharaira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u vrijeme elijaiba, jojade, johanana i jadue bili su popisani glavari levitskih obitelji i sveæenici sve do kraljevanja darija perzijanca.
ko nga riwaiti i nga ra i a eriahipi, i a ioiara, i a iohanana, i a tarua, he mea tuhituhi hei ariki mo nga whare o nga matua: me nga tohunga ano i te wa e kingi ana a tariuha o pahia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni su bili i pjevaèi, glavari levitskih obitelji. kad su bili slobodni, ivjeli su u hramskih sobama, jer su dan i noæ bili na dunosti.
ko nga kaiwaiata ano enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua o nga riwaiti, i noho ratou i roto i nga ruma, a i noho watea ratou i era atu mahi i ta ratou na mahi hoki ratou i te ao, i te po
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo sveæenièkih i levitskih redova za svaku slubu u bojem domu; ima uza se za svaki posao svakovrsnih ljudi, spremnih i vjetih svakoj slubi, knezovi i sav narod pod tvojim su zapovjednitvom."
nana, nga wehenga o nga tohunga, o nga riwaiti, kei a koe ratou mo nga mahi katoa ki te whare o te atua: kei a koe ano, mo nga meatanga katoa, nga tangata mohio katoa e hihiko noa ana, mo nga mahi katoa; me nga rangatira, me te iwi katoa; kei a koe tonu te kupu katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível