Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saraja bijae nerotkinja - nije imala poroda.
a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nisu imali djeteta jer elizabeta bijae nerotkinja, a oboje veæ poodmakle dobi.
na kahore a raua tamariki, he pakoko hoki a erihapeti, a i taua wa kua maha haere rawa nga ra o tetahi, o tetahi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve je vidio da lea nije voljena, te je uèini plodnom, dok rahela ostade nerotkinja.
a ka kite a ihowa e kinongia ana a rea, ka whakatuwheratia e ia tona kopu: he pakoko ia a rahera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izak se obrati jahvi za svoju enu jer je bila nerotkinja. jahve ga uslia te njegova ena rebeka zaèe.
na ka inoi a ihaka ki a ihowa mo tana wahine, no te mea he pakoko ia: a ka whakaae a ihowa ki a ia, a ka hapu a ripeka, tana wahine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bijae neki èovjek iz sore, od danova plemena, po imenu manoah. ena mu bila nerotkinja i nije imala djece.
na ko tetahi tangata o toraha no te hapu o nga rani, tona ingoa ko manoa, he pakoko hoki tana wahine, kahore ano i whanau tamariki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekoæ siti sad se za kruh muèe, nekoæ gladni ne gladuju vie. nerotkinja raða sedam puta, majka brojne djece svjeinu izgubi.
e mahi ana hei utu taro te hunga i makona i mua; a mutu ake ta te hunga i matekai: heoi kua tokowhitu a te pakoko i whanau ai; a iwikore noa iho te mea kua tokomaha nei ana tamariki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: