Você procurou por: pjesmama (Croata - Maori)

salomonova pjesma nad pjesmama
ko te waiata o nga waiata, ko ta horomona

pred lice mu stupimo s hvalama, klièimo mu u pjesmama!
kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia

spomeni se velièati mu djelo što ga pjesmama ljudi opjevaše.
kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata

razgovarajte meðu sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! pjevajte i slavite gospodina u svom srcu!
ko ta koutou korero ki a koutou ano, hei te waiata tapu, hei te himene, hei te waiata wairua; waiata, himene atu, i roto i o koutou ngakau ki te ariki

uðite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!
tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa

rijeè kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! u svakoj se mudrosti pouèavajte i urazumljujte! psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu bogu!
kia noho nui te kupu a te karaiti i roto i a koutou i runga i te matauranga katoa; me whakaako, me whakatupato tetahi e tetahi ki nga waiata tapu, ki nga himene, ki nga waiata wairua, me te waiata ano ki te atua i runga i te aroha noa, i roto i o koutou ngakau

zatim jojada postavi straže kod jahvina doma pod nadzorom sveæenika i levita, koje david bijaše porazdijelio za službu u jahvinu domu da bi jahvi prinosili paljenice, kao što je pisano u mojsijevu zakonu, s veseljem i s pjesmama, kako uredi david.
i whakarite kaitirotiro ano a iehoiara mo te whare o ihowa, he mea wehea nei e rawiri ki roto ki te whare o ihowa hei whakaeke i nga tahunga tinana a ihowa, ko te mea hoki ia i tuhituhia i roto i te ture a mohi; me te koa ano ratou, me te waiata; ko ta rawiri hoki ia i whakarite ai