Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
govorila si: 'dovijeka gospodaricom æu ostati.' nikad nisi to k srcu uzela ni pomislila kako æe se zavriti.
i mea ano koe, hei wahine rangatira ahau ake ake: na kihai noa iho tou ngakau i mea ki enei mea; kihai koe i mahara ki tona mutunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato je tvoja slubenica pomislila: neka mi rijeè moga gospodara i kralja bude na umirenje. jer moj je gospodar i kralj kao boji anðeo koji slua dobro i zlo. jahve, tvoj bog, neka bude s tobom!"
koia tau pononga i mea ai, akuanei he whakamarie te kupu a toku ariki, a te kingi; e rite ana hoki toku ariki, te kingi ki te anahera a te atua, hei whakarongo ki te pai, ki te kino; hei hoa ano mou a ihowa, te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível