A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postavit æe ovce sebi zdesna, a jarce slijeva."
ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uistinu, kaem vam, postavit æe ga nad svim imanjem svojim."
he pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oce tvoje naslijedit æe tvoji sinovi, postavit æe ih knezovima na svoj zemlji.
ka meinga e ahau tou ingoa kia maharatia e nga whakatupuranga katoa: e whakamoemititia ai koe e nga iwi a ake ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stat æu na strau svoju, postavit se na bedem, paziti to æe mi reæi, kako odgovorit na moje tube.
ka tu ahau ki taku mahi tiaki, ka whakanoho i ahau ki te taumaihi, ka tutei atu, ka titiro atu, ko te aha e kiia mai e ia ki ahau, a ko te aha e whakahokia e ahau ina riria taku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i postavit æu u elamu prijesto svoj i zatrt æu ondje kralja i sve knezove" - rijeè je jahvina.
na ka whakaturia e ahau toku torona ki erama, a ka whakakahoretia atu to reira kingi, ratou ko nga rangatira, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
postavit æu im jednoga pastira koji æe ih pasti, slugu svoga davida: on æe ih sam pasti i bit æe im pastir,
a ka whakaritea e ahau kotahi te hepara mo ratou, mana ratou e whangai, ara taku pononga a rawiri; mana ratou e whangai, a ko ia hei hepara mo ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ujedinit æe se sinovi judini i sinovi izraelovi, postavit æe sebi jednoga glavara i otiæi æe iz zemlje; jer velik æe biti dan jizreelski.
whakawakia to koutou whaea, whakawakia: ehara hoki ia i te wahine naku, ehara ano ahau i te tahu nana: na kia whakarerea e ia ona moepuku i tona aroaro, ona puremu i waenga i ona u
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o nevoljnice, vihorom vitlana, neutjena, gle, postavit æu na smaragd tvoje kamenje i na safir tvoje temelje.
e koe, kua whakawhiua nei, kua puhia nei e te awha! kahore ano i whakamarietia, nana, maku ou kohatu e whakatakoto, he pai hoki te kakano; ka hanga ano e ahau ou turanga ki te hapira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
postavit æu ti granicu: od crvenoga do filistejskoga mora, od pustinje pa do rijeke. predat æu, naime, stanovnitvo zemlje u tvoje ake, a ti ga ispred sebe tjeraj.
a ka whakatakotoria e ahau tou rohe ki te moana whero a tae noa ki te moana o nga pirihitini, ki te koraha hoki a tae noa ki te awa: ka tukua atu nei hoki e ahau ki o koutou ringa nga tangata o te whenua, a ka peia ratou e koe i tou aroaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dao je naèiniti lik aere i posadio ga u domu, za koji jahve bijae rekao davidu i njegovu sinu salomonu: "u ovom domu i u jeruzalemu, koji sam izabrao meðu svim izraelskim plemenima, postavit æu svoje ime zauvijek.
a i whakaturia e ia he whakapakoko no ahera, i mahia e ia ki te whare i ki ra a ihowa ki a rawiri raua ko tana tama ko horomona, hei tenei whare, hei hiruharama i whiriwhiria nei e ahau i roto i nga iwi katoa o iharaira ahau waiho ai i toku ingoa a ake ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível