Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lice mu bijae obloeno salom a bokovi pretilinom oteali.
kua kopakina hoki tona mata e tona ngako, a kua tupu te ngako o tona hope
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site se pretilinom doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napaja.
kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pretilinom æu im okrijepiti sveæenstvo i narod svoj nasititi dobrima" - rijeè je jahvina.
ka whakatinaia e ahau te wairua o nga tohunga ki te ngako, ka makona ano toku iwi i toku pai, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilo je i mnogo paljenica s pretilinom od prièesnica i s ljevanicama na paljenice. tako se opet obnovila sluba u jahvinu domu.
a he tini nga tahunga tinana, me te ngako o nga whakahere mo te pai, me nga ringihanga ano mo nga tahunga tinana. heoi kua oti te mahi o te whare o ihowa te whakatika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kravljeg masla i ovèjeg mlijeka s pretilinom jaganjaca, ovnova baanskih i jaraca, sa salom itnih bubrega, i napoji ga pjenuavom krvlju groða.
i te pata o te kau, i te waiu hipi, i te ngako reme, i nga hipi toa o te momo o pahana, i nga koati, me te taupa o nga whatukuhu o te witi; a i inu koe i te waina, i te toto o te karepe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maè jahvin krvlju je opijen, omaæen pretilinom, krvlju janjeæom i jareæom, pretilinom bubrega ovnujskih. jer jahvi se u bosri rtva prinosi, veliko klanje u zemlji edomskoj.
ki tonu te hoari a ihowa i te toto; kua momona i te ngako, i te toto o nga reme, o nga koati, i te ngako o nga whatukuhu o nga hipi toa; he patunga tapu hoki ta ihowa i potora, he parekura nui i te whenua o eroma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: