Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stoga zapovjedie da izaðu iz vijeænice pa stadoe raspravljati:
na ka tono ratou i a raua kia haere i waho o te runanga, a ka korerorero ki a ratou ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stigoe u efez. tu ih ostavi, a on uðe u sinagogu i stade raspravljati sa idovima.
a ka tae ratou ki epeha, ka mahue raua i a ia ki reira: ko ia i tomo ki te whare karakia, korerorero ai ki nga hurai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada istupie farizeji i poèee raspravljati s njime. iskuavajuæi ga, zatrae od njega znak s neba.
na ka puta mai nga parihi, ka anga ka totohe ki a ia, ka rapu tohu ki a ia i te rangi, hei whakamatautau mona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nato se digoe neki iz takozvane sinagoge slobodnjaka, cirenaca, aleksandrinaca te onih iz cilicije i azije pa poèee raspravljati sa stjepanom,
na ka whakatika etahi o te whakaminenga, e kiia nei ko te whakaminenga o nga riperetini, etahi hoki o te whakaminenga o te hunga o hairini, o te hunga o arehanaria, o te hunga hoki o kirikia, o ahia, ka totohe ki a tepene
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad pavao stade raspravljati o pravednosti, uzdrljivosti i buduæem sudu, feliks uplaen reèe: "zasad idi, a kad naðem vremena, pozvat æu te."
a, i a ia e korero ana ki nga mea o te tika, ki te hiahia kia pehia, ki te whakawakanga kei te haere mai, ka wiri a pirika, ka mea, haere aianei; kia watea ahau, ka karanga atu ai ano i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível