A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odgovori im isus: "sada vjerujete?
ka whakahokia e ihu ki a ratou, katahi koutou ka whakapono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blagoslovljeno ime jahvino sada i dovijeka!
kia whakapaingia te ingo o ihowa aianei a ake ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, sada ivimo kada ste vi postojani u gospodinu!
ko to matou ora nei hoki tenei, ara kia tu tonu koutou i runga i te ariki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ne mogu ti dokazati ono za to me sada optuuju."
e kore ano e taea e ratou te whakatau ki ahau i tou aroaro nga mea e whakawakia nei ahau e ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i evo gdje na putu sada trune dok drugo bilje veæ nièe iz zemlje.
nana, ko te hari tenei o tona ara, a ka tupu ake etahi atu i roto i te puehu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sada ti ga odbi i odbaci, silno se razgnjevi na pomazanika svoga.
kua weriweri koe ki te kawenata ki tau pononga: kua whakanoaia e koe tona karauna, taka noa ki te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sada k tebi idem i ovo govorim u svijetu da imaju puninu moje radosti u sebi.
na ka haere atu nei ahau ki a koe; a e korerotia ana e ahau enei mea i te ao nei, kia tino nui ai toku koa i roto i a ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u oèi me sada dobro pogledajte, paz'te neæu li vam slagati u lice.
na whakaae mai, titiro mai ki ahau; he pono hoki e kore ahau e korero teka ki to koutou kanohi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i sada, braæo, znam da ste ono uradili iz neznanja kao i glavari vai.
na, e oku teina, e mahara ana ahau na te kuware tena mahi a koutou, pera i ta o koutou rangatira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i ne obaziruæi se na vremena neznanja, nutka sada bog ljude da se svi i posvuda obrate
na kahore i whakaaroa e te atua nga wa o te kuwaretanga; inaianei ia kua whakahau ia i nga tangata katoa o nga wahi katoa kia ripeneta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i sada mi nareðuje: 'idi, reci svome gospodaru: evo ilije!'
na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sada æu ustati", veli jahve, "sada æu se diæi, sada uzvisiti.
katahi ahau ka whakatika, e ai ta ihowa; katahi ahau ka whakarewa ake i ahau, katahi ahau ka neke ake
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
odgovori mu isus: "to ja èinim, ti sada ne zna, ali shvatit æe poslije."
ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, e kore koe e matau aianei ki taku e mea nei: otira e matau koe a mua ake nei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jao vama koji ste sada siti: gladovat æete! jao vama koji se sada smijete: jadikovat æete i plakati!
aue, te mate mo koutou, mo te hunga e makona ana inaianei! e mate hoki koutou i te hiakai. aue, te mate mo koutou, mo te hunga e kata ana inaianei! ka aue hoki koutou, ka tangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sada: ostaju vjera, ufanje i ljubav - to troje - ali najveæa je meðu njima ljubav.
na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: