Você procurou por: satnicima (Croata - Maori)

sveæenik dade satnicima koplja i štitove kralja davida što su bili u domu jahvinu.
a i hoatu e te tohunga ki nga rangatira rau nga tao me nga whakapuru tao a kingi rawiri; i roto hoki aua mea i te whare o ihowa

sveæenik jojada dade satnicima koplja, štitove i oklope kralja davida što su bili u božjemu domu.
a i homai e iehoiara tohunga ki nga rangatira rau nga tao, nga pukupuku, me nga whakapuru tao a kingi rawiri; i roto hoki era i te whare o te atua

salomon se tada obrati svem izraelu, tisuænicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,
katahi a horomona ka korero ki a iharaira katoa, ki nga rangatira o nga mano, o nga rau, ki nga kaiwhakawa, ki nga kawana katoa o iharaira katoa, ki nga upoko hoki o nga whare o nga matua

potom amasja skupi judejce i svega judu i benjamina, razvrsta ih prema obiteljima, tisuænicima i satnicima. pošto popisa od dvadeset godina naviše, naðe trista tisuæa izabranih momaka za vojsku, viènih koplju i štitu.
na i huihuia hoki e amatia a hura, a whakaritea ana he rangatira mano, he rangatira rau mo nga whare o o ratou matua, puta noa i a hura katoa raua ko pineamine. a taua ana ratou e ia, te hunga e rua tekau, he maha ake hoki, nga tau, a ka kitea e toru rau mano, whiriwhiri rawa, he hunga haere ki te whawhai, he hunga hapai i te tao, i te whakangungu rakau

sveæenik jojada naredi satnicima i vojnim zapovjednicima: "izvedite je kroz redove i tko krene za njom pogubite ga maèem." još je sveæenik dodao: "nemojte je smaknuti u domu jahvinu."
na ka whakahau a iehoiara tohunga ki nga rangatira rau, ki nga kaitohutohu i te ope, ka mea ki a ratou, kawea mai ia ki waenga i nga rarangi; ko te tangata hoki e haere ana i muri i a ia me patu ki te hoari: i ki hoki te tohunga, kaua ia e whaka matea i roto i te whare o ihowa