Você procurou por: zaboravit (Croata - Maori)

kažem li: zaboravit æu jadikovku, razvedrit æu lice i veseo biti,
ki te mea ahau, ka wareware ahau ki taku tangi, ka unuhia atu e ahau te pouri o toku mata, a ka marama

naredaba tvojih neæu zaboravit' dovijeka, jer po njima ti me oživljavaš.
e kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau

uživat æu u pravilima tvojim, rijeèi tvojih neæu zaboravit'. $gimel
he oranga ngakau ki ahau au tikanga: e kore ahau e wareware ki tau kupu. kimer

ne boj se, neæeš se postidjeti; na srami se, neæeš se crvenjeti. zaboravit æeš sramotu svoje mladosti i više se neæeš spominjati rugla udovištva svoga.
kaua e wehi; ta te mea e kore koe e whakama; kaua ano e numinumi, ta te mea e kore koe e whakama; no te mea ka wareware i a koe te whakama o tou tamahinetanga; a heoi ano maharatanga ki te ingoa kino o tou pouarutanga

"može li žena zaboravit' svoje dojenèe, ne imat' suæuti za èedo utrobe svoje? pa kad bi koja i zaboravila, tebe ja zaboraviti neæu.
tera ranei e wareware i te wahine tana kohungahunga, a kore ake ona aroha ki te tamaiti a tona kopu? e wareware ano ratou: ko ahau nei, e kore ahau e wareware ki a koe

ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane èiniti nepravdu i sve gadosti koje radi bezbožnik - hoæe li živjeti? sva pravedna djela koja bijaše èinio zaboravit æe se, a zbog svoje nevjere kojom se iznevjerio i zbog grijeha što ih poèini, umrijet æe.
ki te tahuri atu ia te tangata tika i tona tika, ki te mahia e ia te he, a ka rite tana mahi ki nga mea whakarihariha katoa i mahia e te tangata kino, e ora ranei ia? e kore ana mahi tika katoa e maharatia; ka mate ia i runga i tona kino i kino ai ia, i runga ano i tona hara i hara ai ia