Você procurou por: bagremova (Croata - Russo)

trenice nauzgor za prebivalište izrade od bagremova drva.
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:

motke naèini od bagremova drva i zlatom ih obloži.
шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.

od bagremova drva napravi i motke te ih u zlato okuj.
Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;

napravi i motke od bagremova drva i u zlato ih okuje;
И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;

motke za nošenje stola naèinio je od bagremova drva i zlatom ih obložio.
и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.

"napravi i žrtvenik za paljenje tamjana; napravi ga od bagremova drva.
И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

motke napravi od bagremova drva i u zlato ih okuj. o njima æe se stol nositi.
а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол;

nadalje napravi prijeènice od bagremova drva: pet njih za trenice s jedne strane prebivališta,
И сделай шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

od bagremova drva naèini stol, dva lakta dug, lakat širok, a lakat i pol visok.
И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,

"napravi od bagremova drva stol dva lakta dug, lakat širok, a lakat i pol visok.
И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,

besalel napravi kovèeg od bagremova drva, dug dva i pol lakta, širok lakat i pol, a lakat i pol visok.
И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;

objesi je na èetiri stupa od bagremova drva, zlatom obložena, s kopèama od zlata, a na èetiri podnožja od srebra.
и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных;

"od bagremova drva neka naprave kovèeg: dva i po lakta dug, lakat i po širok i lakat i po visok.
Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;

"naèini žrtvenik od bagremova drva, pet lakata dug, pet lakata širok - prava èetvorina - i tri lakta visok.
И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.

nadalje, svatko tko je mogao dati kakav dar u srebru ili tuèu donese to kao prinos u èast jahvi. svatko u koga se našlo bagremova drva za upotrebu u bilo kojem poslu, donese ga.
и каждый, кто жертвовал серебро или медь, приносил сие в дар Господу; и каждый, у кого было дерево ситтим, приносил сие на всякую потребность для скинии ;

kadioni je žrtvenik napravio od bagremova drva, lakat dug, lakat širok - u èetvorinu - a dva lakta visok. rošèiæi su mu bili u jednom komadu s njim.
И сделал жертвенник курения из дерева ситтим: длина его локоть иширина его локоть, четыреугольный, вышина его два локтя; из него выходили роги его;