Você procurou por: nada (Croata - Russo)

ime njegovo nada je narodima!
и на имя Его будут уповать народы.

jer imat æeš buduænost i tvoja nada neæe propasti.
потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

pravednièko je ufanje puno radosti, a opakima je nada uprazno.
Ожидание праведников – радость, а надежда нечестивых погибнет.

a meni je nada otiæi u Šeol i prostrijeti sebi ležaj u mrklini.
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;

ne nada se da æe izbjeæi tminama i znade dobro da je maèu namijenjen,
Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.

rekoh: dotrajao je život moj i nada koja mi od jahve dolazi.
и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.

svi narodi zemlje vidjet æe da je nada te zazvano ime jahvino te æe strahovati od tebe.
и увидят все народы земли, что имя Господа нарицается на тебе, иубоятся тебя.

al' onaj što snažno hvata nasilnike, ustaje, a njima sva se nada gasi.
Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен зажизнь свою.

a kad mati vidje da uzalud èeka i da joj nada propade, uze drugo mlado i od njega lava uèini.
И когда, пождав, увидела она, что надежда ее пропала, тогда взяла другого из львенков своих и сделала его молодым львом.

"o, da mi je prošle proživjet' mjesece, dane one kad je bog nada mnom bdio,
о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,

bi im objavljeno da ne sebi nego vama poslužuju ono što vam sada u duhu svetom s neba poslanom navijestiše vaši blagovjesnici, a nada što se i anðeli žude nadviti.
Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.

izaija opet veli: pojavit æe se jišajev izdanak, dignut da vlada narodima, u njemu je nada narodima.
Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

i kojemu se dovinuti nada dvanaest plemena naših, svesrdno noæu i danju služeæi bogu. za tu me nadu, kralju, tuže Židovi.
которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.

a zlikovcima ugasnut æe oèi, neæe im više biti utoèišta: izdahnut', bit æe jedina im nada." p
глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда ихисчезнет.