Você procurou por: novih (Croata - Russo)

6 novih razina
6 новых уровней

prikaži upozorenje novih poruka
Уведомлять о новых сообщениях

provjeri da li ima novih grupa
Проверить новые группы

provjeravam da li ima novih grupa...
Проверка на новые группы...

nema novih primljenih poruka za %s
Нет новых сообщений в %s

otkriven je velik broj novih poruka
Обнаружено много новых сообщений

primljeno %1 novih poruka za %2
Получено %1 новых сообщений в %2

& podesi politiku javascripte za otvaranje novih prozora
& Настроить правила для новых окон javascript...

ako je ova zastavica postavljena, vlasnik ove mape biti će vlasnik svih novih datoteka.
Если этот флаг установлен, владелец папки будет владельцем всех новых файлов в этой папке.

centar također stručnjacima i istraživačima pomaže u utvrđivanju dobre prakse i novih područja za analizu.
Центр также помогает профессионалам и исследователям в создании передовой практики и намечает новые области анализа.

kakva je ostvarivost i vjerojatnost izvedbe u pripremi i prezentaciji novih projekata za redovito prikupljanje podataka?
Насколько реальна и выполнима для вас задача подготовить и представить новые проекты по регулярному сбору данных?

broj dostupnih novih poruka u %d: %s. koliko poruka želite preuzeti?
Доступно %d новых сообщений в %s. Сколько сообщений Вы хотите загрузить?

ponovno izgrađujem nepomuk indeks za punu pretragu teksta zbog novih mogućnosti. ovo će se napraviti samo jednom i može potrajati.
Создание индекса nepomuk в новом формате для полнотекстового поиска. Это производится один раз и может занять некоторое время.

poboljšanje kvalitete informacija o drogama nakon prvobitnog određivanja potencijalnih problema ili poteškoća može se ostvariti pronalaženjem novih izvora informacija ili razvojem kapaciteta.
Необходимо признавать вклад партнеров, особенно в производство результатов работы ННЦН, а также использовать компетенции, к которым имеется доступ в сети, и указывать их источники.

osim što prati postojeće stanje droga, emcdda također prati pojavu novih droga i trendova koji mogu predstavljati prijetnju našim društvima u budućnosti.
Помимо осуществления мониторинга нынешней наркоситуации, emcdda постоянно следит за появлением новых наркотических средств и тенденций, которые могут в будущем представлять угрозу нашему обществу.

na ovom je području rad struktuiran na tri osnovne točke: glavni epidemiološki indikatori, kriminal i tržište te mjere protiv novih droga.
Работа в этой области проводится в рамках трех главных компонентов: ключевые эпидемиологические показатели, преступность и рынки, а также действия в отношении новых наркотиков.

to je moguće postići na dva načina: poboljšanjem postojećih procesa i nacionalnih standarda izvješćivanja i/ili pronalaženjem novih izvora informacija.
Чтобы это сделать, ННЦН должен сначала определить, какая информация уже имеется, и создать «информационную карту».

emcdda-u je dodijeljena ključna uloga u otkrivanju i ocijenjivanju novih sintetskih droga u europskoj uniji, pomoću mehanizma brze razmjene informacija o novim psihoaktivnim tvarima.
В соответствии с международной литературой и методами оценки определение преступности, связанной с наркотиками, охватывает четыре категории:

ujedinjujemo našu stručnost kako bismo podržali usvajanje novih znanja u području javnih politika te njihovoj provedbi, primjereno potrebama i prioritetima svake od zemalja partnera ponaosob. naše iskustvo govori da takav pristup osigurava održivu reformu i osjećaj vlasnistva u zemljama partnerima.
Наш опыт показывает, что такой подход обеспечивает приверженность реформам и их жизнеспособность в странах-партнерах.

ako odaberete dohvati nove widgete, pokazat će vam se prozor koji vam omogućava skidanje novih widgeta izravno s interneta, dok instaliraj iz datoteke omogućuje dodavanje novih widgeta koje već imate na disku vašeg računala.
При нажатии на кнопку Загрузить новые виджеты откроется окно, в котором можно выбрать и загрузить виджеты из Интернета. Также в нём вы можете установить виджет из локального файла.