Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moda æe ubuduæe ipak uroditi. ako li ne, posjeæi æe je.'"
не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iz usta mu izlazi otar maè kojim æe posjeæi narode. vladat æe njima palicom gvozdenom. on gazi u kaci gnjevne srdbe boga svevladara.
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kæeri æe tvoje u polju maèem posjeæi! protiv tebe diæi æe kule opsadne, nasuti protiv tebe nasipe i podiæ' protiv tebe titove.
Дочерей твоих на земле он побьет мечом и устроит против тебя осадные башни, и насыплет против тебя вал, и поставит против тебя щиты;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi æete zauzeti sve utvrðene gradove, posjeæi sve plodno drveæe, zatrpati sve izvore i opustoiti najbolja polja: kamenjem æete ih zasijati."
и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и все лучшие участки полевые испортите каменьями.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível