Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali jakova sam zavolio, a ezav mi omrznu: gradove mu u pusto pretvorih, a batinu njegovu dadoh pustinjskim akalima.
а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его– шакалам пустыни.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzoholie se zbog divnoga nakita svojega; od njega napravie kumire - grozote i gadosti svoje: zato im ga pretvorih u izmet.
И в красных нарядах своих они превращали его в гордость, и делали из него изображения гнусных своих истуканов; за то и сделаю его нечистым для них;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnotvom svog bezakonja, nepotenim trgovanjem oskvrnu svoja svetita! pustih oganj posred tebe da te prodre. pretvorih te na zemlji u pepeo na oèi onih to te motre.
Множеством беззаконий твоих в неправедной торговле твоей ты осквернил святилища твои;и Я извлеку из среды тебя огонь, который и пожрет тебя: и Я превращу тебя в пепел на земле перед глазами всех, видящих тебя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: