Você procurou por: pritisnuti (Croata - Russo)

zato ja strahom tebe motrit' neæu, ruka te moja neæe pritisnuti.
поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.

u svemu pritisnuti, ali ne pritiješnjeni; dvoumeæi, ali ne zdvajajuæi;
Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

pa æu pritisnuti ariel i nastat æe jauk i lelek. za mene æeš biti ariel,
Но Я стесню Ариил, и будет плач и сетование; и он останется у Меня, как Ариил.

video datoteka æe se pokrenuti nakon otvaranja, u protivnom morate pritisnuti play tipku.
Если отмечено, воспроизведение фильма начнется сразу после того, как вы его откроете

zato æu ja pružiti svoju šaku i pritisnuti egipat svakovrsnim èudesima što æu ih u njemu izvesti. poslije æe vas pustiti.
и простру руку Мою и поражу Египет всеми чудесами Моими, которыесделаю среди его; и после того он отпустит вас.

u tjeskobi i jadu, kojima æe te neprijatelj tvoj pritisnuti, jest æeš plod utrobe svoje - meso sinova svojih i kæeri svojih koje ti dadne jahve, bog tvoj.
И ты будешь есть плод чрева твоего, плоть сынов твоих и дочерей твоих, которых Господь Бог твой дал тебе, в осаде и в стеснении, в которомстеснит тебя враг твой.

i dat æu im da jedu meso sinova i kæeri svojih. da, svaki æe jesti meso bližnjega svoga zbog preteške nevolje kojom æe ih pritisnuti njihovi neprijatelji što im rade o glavi.'
И накормлю их плотью сыновей их и плотью дочерей их; и будет каждый есть плоть своего ближнего, находясь в осаде и тесноте, когда стеснят их враги их и ищущие души их.

bili mi nevoljama pritisnuti za vašu je to utjehu i spasenje; bili utješeni, za vašu je utjehu - djelotvornu: da strpljivo podnesete iste patnje koje i mi podnosimo.
Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех жестраданий, какие и мы терпим.