Você procurou por: proguta (Croata - Russo)

desnicu si pružio i zemlja ih proguta!
Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.

ali izbije plamen ispred jahve te ih proguta - poginuše oni pred jahvom.
и вышел огонь от Господа и сжег их, и умерли они пред лицем Господним.

kola faraonova i vojsku mu u more baci; cvijet njegovih štitonoša more crveno proguta.
Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.

stoga budi proklet na zemlji koja je rastvorila usta da proguta s ruke tvoje krv brata tvoga!
и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;

i oganj jahvin pade i proguta paljenicu i drva, kamenje i prašinu, èak i vodu u jarku isuši.
И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.

skupiše se na prostrano polje zemlje i opkoliše tabor svetih i ljubljeni grad. ali oganj siðe s neba te ih proguta.
И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

na njihov vrisak svi izraelci što su stajali oko njih pobjegoše govoreæi: "da i nas zemlja ne proguta!"
И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они,и нас не поглотила земля.

preljub poèiniše, ruke su im okrvavljene, s kumirima svojim preljub uèiniše, djecu koju mi porodiše provedoše kroz oganj da ih proguta.
ибо они прелюбодействовали, и кровь на руках их, и с идолами своими прелюбодействовали, и сыновей своих, которых родили Мне, через огонь проводили в пищу им.

al' u gnjevu bješe išèupana i na zemlju baèena. istoènjak joj rod sasuši: polomi se i uvenu jaka grana njezina i vatra je svu proguta.
Но во гневе вырвана, брошена на землю, и восточный ветер иссушил плод ее; отторжены и иссохли крепкие ветви ее, огонь пожрал их.

ali ako jahve uèini neèuveno: ako zemlja rastvori svoje ralje i proguta ih sa svim što je njihovo te živi siðu u Šeol, onda znajte da su ovi ljudi prezreli jahvu."
а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста своии поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.

gle, ustat æe narod k'o lavica, diæi æe se poput lava: leæi neæe dok plijen ne proguta, dok ne popije krv pobijenih."
Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых.

ilija odgovori i reèe mu: "ako sam èovjek božji, neka siðe oganj s neba i proguta tebe i tvoju pedesetoricu." i spusti se oganj s neba i proguta ga, njega i njegovu pedesetoricu.
И отвечал Илия и сказал ему: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь Божий с неба, и попалил его и пятидесяток его.