Você procurou por: upravljati (Croata - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Russo

Informações

Croata

upravljati

Russo

править

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

udaljeni bi trebao upravljati crvenima

Russo

Красными должен играть сетевой игрок

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

nije moguće upravljati ssl potvrdama jer ovaj modul nije povezan s openssl- om.

Russo

Сертификаты ssl не могут быть настроены, так как этот модуль не был собран с openssl.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

a ne zna li netko svojom kuæom upravljati, kako æe se brinuti za crkvu božju? -

Russo

ибо, кто не умеет управлять собственным домом, тот будет ли пещись о Церкви Божией?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

daj mi sada mudrost i znanje da uzmognem upravljati ovim narodom, jer tko æe upravljati tolikim narodom kao što je ovaj tvoj!"

Russo

то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

znam, jahve, da put èovjeka nije u njegovoj vlasti, da èovjek koji hodi ne može upravljati korake svoje!

Russo

Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

ne mogu pokrenuti servis koji upravlja cookie- ima. nećete moći upravljati cookie- ima spremljenim na vašem računalu.

Russo

Невозможно запустить службу обработки файлов « cookie ». Вы не сможете управлять файлами « cookie », сохранёнными на вашем компьютере.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

podaj svome sluzi pronicavo srce da može suditi tvom narodu, razlikovati dobro od zla, jer tko bi mogao upravljati tvojim narodom koji je tako velik!"

Russo

даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

dok se tipka u tekst području, mogu vam se pokazati moguća poklapanja. ovom mogućnosti može se upravljati pritiskom na desnu tipku miša i odabiranjem željenog načina iz izbornika dovršavanje teksta.

Russo

При вводе текста в поле ввода вам будут предложены возможные варианты завершения. Эту функцию можно настроить, нажав правую кнопку мыши и выбрав режим в меню Завершение текста.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

on æe upravljati mnogim puèanstvima i bit æe sudac moænim narodima. svoje æe maèeve prekovati u ralice, a svoja koplja u radne srpove. narod na narod neæe maèa dizati niti æe se više za rat vježbati.

Russo

И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои – на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут болееучиться воевать.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

ova opcija omogućuje vam izmjenu omjera između udaljenosti koju pokazivač miša prijeđe na zaslonu i relativne kretnje samog miša ili bilo kojeg uređaja za pokazivanje. velika vrijednost ubrzavanja prouzrokovat će velike pomake pokazivača na zaslonu čak i u slučaju malenih kretnji samog uređaja. odabir jako velikih vrijednosti može izazvati prebrzo kretanje pokazivača kojim je teško upravljati.

Russo

Эта опция позволяет изменить соотношение между расстоянием, которое пробегает курсор мыши на экране, и движением самого устройства (мышь, трекбол или какое- либо другое устройство указания). Более высокое значение ускорения приводит к значительному перемещению курсора мыши даже при небольшом движении физического устройства. Выбор высокого значения ускорения может привести к трудностям в работе с устройством, когда указатель мыши будет просто летать по экрану и управлять ею будет сложно.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Croata

prikaže sve prozore i dozvoljava njihovu aktivaciju. sa ime=, razred=, uloga= i radna_ povrsina= popis može biti smanjen na samo one koji zadovoljavaju dane uvjete. moguće je upravljati prozorima pomoću jedne od slijedećih riječi: aktiviraj, zatvori, min( imiziraj), max( imiziraj), preko cijelog zaslona, zasjeni, drži iznad i drži ispod. note this is a krunner keyword

Russo

Перечисление всех окон с возможностью переключения на одно из них. note this is a krunner keyword

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,743,810,824 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK