Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kada to opazie, prebjegoe oni u likaonske gradove listru i derbu i okolicu.
mitume walipogundua jambo hilo, walikimbilia lustra na derbe, miji ya lukaonia, na katika sehemu za jirani,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako gradove sodomu i gomoru u pepeo pretvori, osudi i za primjer buduæim bezbonicima postavi;
mungu aliadhibu miji ya sodoma na gomora, akaiteketeza kwa moto, akaifanya iwe mfano wa mambo yatakayowapata watu wasiomcha mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i obilazio je isus sve gradove i sela uèeæi po njihovim sinagogama, propovijedajuæi evanðelje o kraljevstvu i lijeèeæi svaku bolest i svaku nemoæ.
yesu alitembelea miji yote na vijiji, akafundisha katika masunagogi yao akihubiri habari njema ya ufalme wa mungu, na kuponya magonjwa yote na udhaifu wa kila namna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kamo bi god ulazio - u sela, u gradove, u zaseoke - po trgovima bi stavljali bolesnike i molili ga da se dotaknu makar skuta njegove haljine. i koji bi ga se god dotakli, ozdravljali bi.
kila mahali yesu alipokwenda, vijijini, mijini, au mashambani, watu waliwaweka wagonjwa uwanjani, wakamsihi waguse walau pindo la vazi lake. nao wote waliomgusa walipona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: