Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer jedan je bog, jedan je i posrednik izmeðu boga i ljudi, èovjek - krist isus,
maana yuko mungu mmoja, na pia yuko mmoja anayewapatanisha watu na mungu, binadamu kristo yesu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovako mu pak dopalo uzvienije bogosluenje koliko je posrednik boljega saveza, koji je uzakonjen na boljim obeæanjima.
lakini sasa yesu amepewa huduma ya kikuhani iliyo bora zaidi kuliko yao, kama vile agano alilothibitisha kati ya watu na mungu ni bora zaidi, kwani lina msingi wake katika ahadi za mambo yaliyo bora zaidi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a radi ovoga je posrednik novoga saveza: da po smrti za otkupljenje prekraja iz starog saveza pozvani zadobiju obeæanu vjeènu batinu.
kwa hiyo, kristo ndiye aliyeratibisha agano jipya ili wale walioitwa na mungu wazipokee baraka za milele walizoahidiwa. watazipata, kwani kifo kimetokea ambacho huwakomboa watu kutoka yale makosa waliyofanya wakati wa lile agano la kale.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: