Você procurou por: postojanost (Croata - Suaíli)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Croatian

Swahili

Informações

Croatian

postojanost

Swahili

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Suaíli

Informações

Croata

postojanost prokušanošæu, prokušanost nadom.

Suaíli

nayo saburi huleta uthabiti, na uthabiti huleta tumaini.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

spoznanjem uzdržljivost, uzdržljivošæu postojanost, postojanošæu pobožnost,

Suaíli

kuwa na kiasi katika elimu yenu, uvumilivu katika kuwa na kiasi, uchaji wa mungu katika uvumilivu wenu,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

u tom je postojanost svetih - onih što èuvaju zapovijedi božje i vjeru isusovu.

Suaíli

kutokana na hayo, ni lazima watu wa mungu, yaani watu wanaotii amri ya mungu na kumwamini yesu, wawe na uvumilivu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.

Suaíli

muwe na hakika kwamba uvumilivu wenu utawategemeza mpaka mwisho, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu, bila kupungukiwa chochote.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

eto: blaženima nazivamo one koji ustrajaše. za postojanost jobovu èuste i nakanu gospodnju vidjeste jer milostiv je gospodin i milosrdan!

Suaíli

tunawaita hao wenye heri kwa sababu walivumilia. mmesikia habari za uvumilivu wa yobu, na mnajua jinsi bwana alivyomtendea mwishoni. maana bwana amejaa huruma na rehema.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i služenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvašnjih.

Suaíli

najua mambo yako yote. najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

znam tvoja djela, tvoj trud i postojanost tvoju i da ne možeš podnijeti opakih. iskušao si one koji se prave apostolima, a nisu, i otkrio si da su lažljivci.

Suaíli

najua mambo yako yote; najua bidii yako na uvumilivu wako. najua kwamba huwezi kuwavumilia watu waovu, na kwamba umewapima wale wanaojisemea kuwa mitume na kumbe sio, ukagundua kwamba ni waongo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

je li tko za progonstvo, u progonstvo æe iæi! je li tko za maè, da bude pogubljen, maèem æe biti pogubljen! u tom je postojanost i vjera svetih.

Suaíli

waliokusudiwa kuchukuliwa mateka lazima watatekwa; waliokusudiwa kuuawa kwa upanga lazima watauawa kwa upanga. kutokana na hayo ni lazima watu wa mungu wawe na uvumilivu na imani."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,747,846,329 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK