検索ワード: postojanost (クロアチア語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Croatian

Swahili

情報

Croatian

postojanost

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

クロアチア語

スワヒリ語

情報

クロアチア語

postojanost prokušanošæu, prokušanost nadom.

スワヒリ語

nayo saburi huleta uthabiti, na uthabiti huleta tumaini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

spoznanjem uzdržljivost, uzdržljivošæu postojanost, postojanošæu pobožnost,

スワヒリ語

kuwa na kiasi katika elimu yenu, uvumilivu katika kuwa na kiasi, uchaji wa mungu katika uvumilivu wenu,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

u tom je postojanost svetih - onih što èuvaju zapovijedi božje i vjeru isusovu.

スワヒリ語

kutokana na hayo, ni lazima watu wa mungu, yaani watu wanaotii amri ya mungu na kumwamini yesu, wawe na uvumilivu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.

スワヒリ語

muwe na hakika kwamba uvumilivu wenu utawategemeza mpaka mwisho, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu, bila kupungukiwa chochote.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

eto: blaženima nazivamo one koji ustrajaše. za postojanost jobovu èuste i nakanu gospodnju vidjeste jer milostiv je gospodin i milosrdan!

スワヒリ語

tunawaita hao wenye heri kwa sababu walivumilia. mmesikia habari za uvumilivu wa yobu, na mnajua jinsi bwana alivyomtendea mwishoni. maana bwana amejaa huruma na rehema.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i služenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvašnjih.

スワヒリ語

najua mambo yako yote. najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

znam tvoja djela, tvoj trud i postojanost tvoju i da ne možeš podnijeti opakih. iskušao si one koji se prave apostolima, a nisu, i otkrio si da su lažljivci.

スワヒリ語

najua mambo yako yote; najua bidii yako na uvumilivu wako. najua kwamba huwezi kuwavumilia watu waovu, na kwamba umewapima wale wanaojisemea kuwa mitume na kumbe sio, ukagundua kwamba ni waongo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

クロアチア語

je li tko za progonstvo, u progonstvo æe iæi! je li tko za maè, da bude pogubljen, maèem æe biti pogubljen! u tom je postojanost i vjera svetih.

スワヒリ語

waliokusudiwa kuchukuliwa mateka lazima watatekwa; waliokusudiwa kuuawa kwa upanga lazima watauawa kwa upanga. kutokana na hayo ni lazima watu wa mungu wawe na uvumilivu na imani."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,136,521 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK