Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protokol šifriranja
krypteringsprotokoll
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ključ šifriranja:
krypteringsnyckel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niska razina šifriranja
låg krypteringsgrad
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protokol šifriranja je slab.
krypteringsprotokollet är svagt.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biblioteka šifriranja opće namjene
ny allmän katalog (ngc)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslati obrazac bez šifriranja?
sända formulär utan kryptering?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
način šifriranja je slab ili zastario.
krypteringsmetoden är för svag eller för gammal.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije pronađen prihvatljiv način ssl v2 šifriranja.
inga godtagbara ssl 2-krypteringsmetoder hittades.
Última atualização: 2009-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve metode šifriranja onemogućene su u odjeljku postavke.
alla krypteringsmetoder har inaktiverats i inställningarna.
Última atualização: 2009-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
način šifriranja koji upotrebljava ovaj poslužitelj smatra se nesigurnim.
serverns krypteringsmetod anses ej vara säker.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj se obrazac podnosi bez šifriranja. Želite li nastaviti?
det här formuläret sänds in utan kryptering. vill du fortsätta?
Última atualização: 2009-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaš pop3 poslužitelj ne podržava tls. onemogućite tls ako se želite spajati bez šifriranja.
pop3- servern (% 1) stödjer inte tls. inaktivera tls om du vill ansluta utan kryptering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handshake nije izveden jer poslužitelj potražuje načine šifriranja koji su sigurniji od trenutno aktiviranih.
handskakningen misslyckades då servern kräver säkrare krypteringsmetoder än de som aktiverats.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova lokacija upotrebljava zastarjeli način šifriranja koji se više ne klasificira kao osiguranim. ovaj način ne može zadovoljavajuće zaštititi osjetljive podatke. Želite li nastaviti?
webbplatsen använder en föråldrad krypteringsmetod som inte längre anses säker. den kan inte tillfredsställande skydda känslig data. vill du fortsätta?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
servern anger en krypteringsgrad som inte är säker. du har manuellt slagit av några av de starkaste krypteringsmetoderna, vilket kan var varför servern valde denna nivå. vi rekommenderar att du åter aktiverar stark kryptering innan du fortsätter. vill du fortsätta med svag kryptering?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.
kunde inte ansluta mot servern. det kan bero på att de krypteringsmetoder som stöds av servern inte är aktiverade i säkerhetsinställningarna.\n\nobservera att vissa krypteringsmetoder inte längre stöds och att det inte kommer att vara möjligt att ansluta tills det att webbservern har uppdaterats med stöd för stark kryptering.
Última atualização: 2009-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: