Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da li bi knjige trebalo automatski da se snimaju.
om böcker ska sparas automatiskt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navedite da li bi u oblačić sustavske kasete trebalo uključiti sažetak alarma koji su zakazani za sljedeća 24 časa@ option: check
ange om en sammanfattning av alarm som går ut under följande 24 timmar ska visas i systembrickans verktygstips@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odreditte da li bi prozori sa alarmnim porukama trebalo da budu modalni. ako je modalan, prozor kada se prikaže preuzima na sebe fokus tipkovnice. ako nije modalan, onda prozor ne prekida vaše kucanje kada se prikaže, ali nema naslovnu liniju i ne može da se pomera. @ action: button
ange egenskaper för fönster med alarmmeddelanden: om markerad, är fönstret ett normalt fönster med en namnlist, som tar tangentbordsfokus när det visas. om inte markerad, stör inte fönstret det du skriver när det visas, men det har ingen namnlist, det kan inte flyttas och dess storlek kan inte ändras. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.