Você procurou por: jednom (Croata - Sueco)

jednom
en gång

jednom dnevno
en gång om dagen

_prihvati jednom
_acceptera en gång

jednom u 14 dana
en gång var fjärde dag

još jednom unesite lozinku
ange lösenordet igen

ostani na jednom datotecnom sustavu
stanna i samma filsystem

sve kde postavke su na jednom mjestu
alla kde: s inställningar på ett ställe

broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku
antal filer som ska kodas samtidigt

& prikaži oznake koje nisu ni u jednom direktoriju
visa bokmärken utan katalog

& broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
antal & wav- filer som ska kodas samtidigt:

alarm se ponavlja jednom godišnje@ action: button
upprepa alarmet varje år@ action: button

i kao što je ljudima jednom umrijeti, a potom na sud,
och såsom det är människorna förelagt att en gång dö och sedan dömas,

lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozoraname
lättviktig fönsterhanterare som kan ansluta flera fönster till en ramname

najveći broj veza prema jednom poslužitelju mora biti između 1 i 99.
maximalt antal anslutningar mot en server måste vara mellan 1 och 99.

kad bijah jednom na prozoru svoje kuæe i gledah van kroz rešetku,
ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;

u toj smo volji posveæeni prinosom tijela isusa krista jednom zauvijek.
och i kraft av denna »vilja» hava vi blivit helgade, därigenom att jesu kristi »kropp» en gång för alla har blivit offrad.

nipošto! jednom umrli grijehu, kako da još živimo u njemu?
bort det! vi som hava dött från synden, huru skulle vi ännu kunna leva i den?

dok je zaharija jednom po redu svoga razreda obavljao sveæenièku službu pred bogom,
medan han nu en gång, när ordningen kom till hans avdelning, gjorde prästerlig tjänst inför gud,

ahimaas u naftaliju; i on se oženio jednom salomonovom kæeri - bosmatom.
ahimaas i naftali; också han hade tagit en dotter av salomo, basemat, till hustru;

sastanci koji nisu u vezi s monetarnom politikom i dalje će se održavati najmanje jednom mjesečno.
de sammanträden som behandlar övriga ärenden kommer även fortsättningsvis att hållas en gång i månaden.