A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u svoj æe zemlji egipatskoj nastati veliki jauk, kakva nije bilo niti æe kad poslije biti.
och ett stort klagorop skall upphävas i hela egyptens land, sådant att dess like aldrig har varit hört och aldrig mer skall höras.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad æe od abrahama nastati velik i brojan narod te æe se svi narodi zemlje njim blagoslivljati?
av abraham skall ju bliva ett stort och mäktigt folk, och i honom skola alla folk på jorden varda välsignade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u onaj dan plaè velik æe nastati u jeruzalemu, poput plaèa hadad-rimonskog u ravnici megidonskoj.
ja, på den tiden skall i jerusalem hållas stor dödsklagan, sådan den var, som hölls i hadadrimmon på megiddons slätt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan od njih, imenom agab, usta i po duhu pretkaza da æe uskoro nastati velika glad po svem svijetu. ona i nasta za klaudija.
och en av dem, vid namn agabus, trädde upp och gav genom andens ingivelse till känna att en stor hungersnöd skulle komma över hela världen; den kom också på klaudius' tid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osim toga, značajan gubitak vode može nastati u mrežama javne distribucije i opskrbe i prije no što dođe do korisnika, pogoršavajući na taj način nedostatak na područjima koja već oskudijevaju.
dessutom kan stora “förluster” av vatten uppstå i distribution och nätverk i samband med leverans till konsumenterna, vilket förvärrar bristen i regioner med knappa vattenresurser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: