Você procurou por: propise (Croata - Sueco)

moja duša èuva propise tvoje i ljubi ih veoma.
min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

uzmi s mene rug i sramotu, jer tvoje ja èuvam propise.
tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd.

ja sam sluga tvoj: prosvijetli me da upoznam tvoje propise.
jag är din tjänare; giv mig förstånd, så att jag kan känna dina vittnesbörd.

nastojanjapolitikeokolišauproteklimdesetljećimadonijelasuširokulepezu društvenih i gospodarskih prednosti kroz propise, norme i poreze.
de senaste årtiondenas miljöpolitiska ansträngningar har skapat ett brett spektrum av sociala och ekonomiska fördelar genom föreskrifter, standarder och beskattning.

jao onima koji izdaju odredbe nepravedne, koji ispisuju propise tlaèiteljske;
ve eder som stadgen orättfärdiga stadgar! i skriven, men våldslagar skriven i

blaženi oni koji èuvaju propise njegove, èitavim srcem njega traže;
saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

da ne prianjaju uza židovske bajke i propise ljudi koji se odvraæaju od istine.
och icke akta på judiska fabler och vad som påbjudes av människor som vända sig från sanningen.

ipak, zaštita okoliša ne znači samo puko po­oštrenje standarda i strože pravne propise.
det är troligen just i miljöfrågor som samspelet mellan den allmänna opinionen och institutionerna har betytt mest.

službenik će djelovati prema zakonu i primjenjivati propise i procedure zapisane u zakonodavstvu zajednice.
en tjänsteman skall handla i enlighet med lagen och tillämpa de regler och förfaranden som fastställs i gemenskapslagsti ningen.

sve su staze jahvine istina i ljubav za onog koji èuva savez njegov i propise. $lamed
alla herrens vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd.

ombudsman prema tome uzima u obzir propise i načela koji su sadržani u kodeksu kada ispituje slučajeve navodnog nepravilnog djelovanja uprave.
ombudsmannen tar därför vederbörlig hänsyn till kodexens regler och principer när han undersöker fall av påstådda administrativa missförhållanden.

ako ste s kristom umrli za poèela svijeta, zašto se, kao da još u ovom svijetu živite, dajete pod propise:
om i nu haven dött med kristus och så blivit frigjorda ifrån världens »makter», varför låten i då allahanda stadgar läggas på eder, likasom levden i ännu i världen:

međutim, za takav napredak treba stvoriti odgovarajuće poticajne pravne propise koji na europskoj razini jamče »temeljni paket« prava.
de måste åtföljas och främjas genom en lagstiftning som inom eu garanterar vissa grundläggande minimirättigheter.

carine za uvezene privredne proizvode u uniju su u prosjeku niže od 5%. unija je 1994. godine zaključila sa svojim partnerima urugvajske runde gatta-a nove propise za usluge i poljoprivredne proizvode.
det återstår att se vilken betydelse den ekonomiska och monetära unionen kommer att få och vilken roll den europeiska valutan kommer att spela i det internationella valutasystemet.

instrument za pretpristupnu pomoć (ipa) je novo sredstvo usmjereno ka pomaganju zemljama kandidatima i potencijalnim zemljama kandidatima u njihovim naporima, da bolje razumiju kako europska unija funkcionira te kako bi prilagodili nacionalne politike, pravila i propise tijekom priprema za članstvo.
instrumentet för stöd inför anslutningen (ipa) är ett nytt verktyg som syftar till att bistå kandidatländer och potentiella kandidatländer i deras ansträngningar att bättre förstå hur unionen fungerar och att anpassa nationell politik, regler och bestämmelser som förberedelse för medlemskap.