Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sigurnim stranicama
säkra sidor
Última atualização: 2009-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roboti sa sigurnim teleportima
robotar med säker teleport
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ovaj će kolačić biti poslan samo sigurnim poslužiteljima u domeni.
kakan sänds endast till säkra servrar i domänen.
Última atualização: 2009-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klijentske potvrde vas identificiraju tijekom transakcija sa sigurnim web lokacijama
klientcertifikat identifierar dig vid transaktioner mot säkra webbplatser
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uključite ovu opciju ako želite da kmail pohrani vašu smtp lozinku u svoju datoteku s podešavanjima. lozinka će biti pohranjena u nečitljivom formatu, ali ga ne treba smatrati sigurnim od pokušaja dekriptiranja ako dođe do pristupa datoteci s podešavanjima.
kwallet är inte tillgängligt. du rekommenderas starkt att använda kwallet för att hantera lösenord. kmail kan dock lagra lösenordet i sin inställningsfil istället. lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls. vill du lagra lösenordet för kontot "% 1" i inställningsfilen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neki odbori također uključuju predstavnike organizacija pacijenata i organizacije zdravstvenih stručnjaka.zajedno s tim temeljnim znanstvenim radom, emea doprinosi razvitku transparentnih i usklađenih regulatornih praksi, stvaranju ispravnog okruženja za inovacije u eu-u i pružanju jasnih informacija o ovlaštenim medicinskim proizvodima za pacijente, zdravstvene stručnjake i opću javnost.temeljena na međunarodnoj suradnji, poticana znanošću i motivirana potrebom za visokokvalitetnim, sigurnim i učinkovitim lijekovima, emea je prvak za bolje zdravlje u europi.
några av kommittéerna omfattar även företrädare för patienter samt hälso- och sjukvårdspersonal.vid sidan av denna vetenskapliga kärnverksamhet bidrar emea till att utarbeta transparenta och harmoniserade tillsynsförfaranden, skapa bra förhållanden för innovation i eu samt tillhandahålla tydlig information om godkända läkemedel till patienter, hälso- och sjukvårdspersonal och allmänheten.grundad på internationellt samarbete, med utgångspunkt i vetenskapligt arbete och motiverad av behovet av säkra och eektiva läkemedel av hög kvalitet är emea sannerligen en förkämpe för bättre hälsa i europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: