Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sova, gnjurac, uara,
ugglan, dykfågeln, uven,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...i snježna sova dobro se prikrivaju.
... och fjällugg
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaposjest æe je je i èaplja, sova i gavran prebivat æe u njoj. rastegnut æe nad njom ue pustoi i visak praznine.
pelikaner och rördrommar skola taga det i besittning, uvar och korpar skola bo däri; ty förödelsens mätsnöre och förstörelsens murlod skall han låta komma däröver.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usred nje æe stado leati, zvijeri svakojake; èaplje i pelikani poèivat æe noæu na glavicama stupova, sova æe hukati na prozoru, gavran graktati na pragu.
och därinne skola hjordar lägra sig, allahanda vilda djur i skaror; pelikaner och rördrommar skola taga natthärbärge på pelarhuvudena därinne; fåglalåt skall ljuda i fönstren och förödelse bo på trösklarna, nu då cederpanelningen är bortriven.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: