Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tugujte, teaci, kukajte, vinogradari, za penicom i za jeèmom, jer propade etva poljska.
Åkermännen stå med skam, vingårdsmännen jämra sig, över vetet och över kornet; ty skörden på marken är förstörd.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i leviti umirivahu sav narod govoreæi: "umirite se: ovaj je dan svet. ne tugujte!"
också leviterna lugnade allt folket och sade: »varen stilla, ty dagen är helig; varen icke bedrövade.»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"zaplaèite, tugujte nad brdima, nad ispaama pustinjskim narièite! jer izgorjee, nitko ne prolazi, glas stada vie se ne èuje. od ptice nebeske do stoke sve pobjee, svega nestade.
skulle jag icke för sådant hemsöka dem? säger herren. skulle icke min själ hämnas på ett sådant folk som detta är?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível